西班牙《世界報》網(wǎng)站11月3日發(fā)表題為《拜登：大選勝利后的自由落體式跌落》的文章稱，民主黨在美國弗吉尼亞州州長選舉中的失敗為總統(tǒng)約瑟夫·拜登所在的民主黨競逐明年中期選舉拉響“警報”。全文摘編如下：

　　失去弗吉尼亞州對美國總統(tǒng)拜登來說是一個殘酷的心理打擊。他的支持率直線下降，他在國會的立法議程停滯不前，通貨膨脹威脅美國人的購買力，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢。結(jié)果是，有民意調(diào)查顯示，拜登的支持率為42.8%，反對率為53%。

　　文章認(rèn)為，拜登支持率下降的原因可以概括為：缺乏效率。拜登贏得選舉的基礎(chǔ)是，他承諾會建立一個與特朗普政府完全相反的政府。因此，真人秀、凌晨四點(diǎn)的推文、解雇和辭職、誹謗性的回憶錄以及前任總統(tǒng)帶到政府機(jī)構(gòu)的奢華做派全部結(jié)束。同時結(jié)束的還有，混亂糟糕的抗擊新冠疫情斗爭、種族緊張局勢以及與盟友的爭斗。拜登承諾，白宮將回到專業(yè)人士手中。

　　當(dāng)然，現(xiàn)在的白宮更加謹(jǐn)慎，但專業(yè)形象已經(jīng)蕩然無存。專業(yè)的外交政策？有阿富汗的恐怖畫面作為對照，美國在“9·11”事件20周年之際將阿富汗交給本·拉丹的盟友，還有13名美軍士兵在喀布爾機(jī)場8月26日的爆炸事件中喪生。在國會沖破阻力的手段？這位總統(tǒng)無法就產(chǎn)假問題說服立法者。管理經(jīng)濟(jì)的能力？美國出現(xiàn)了31年來最高水平的通貨膨脹?？箵粜鹿诜窝状罅餍械哪芰Γ棵绹刻烊杂?000至1500人死于新冠病毒，疫苗接種計劃進(jìn)展緩慢，主要是因?yàn)榘莸菬o法阻止共和黨人將疫苗接種政治化?？刂埔泼竦哪芰?？9月邊境巡邏人員騎馬驅(qū)逐試圖進(jìn)入美國的海地非法移民。

　　所有這一切都在弗吉尼亞州的州長競選活動中間接體現(xiàn)出來，那里的郊區(qū)中產(chǎn)階級在過去十年里一直投票給民主黨，似乎他們現(xiàn)在正在權(quán)衡。共和黨人格倫·揚(yáng)金發(fā)起了一場巧妙的競選活動，傳達(dá)了非常保守的信息，但試圖與特朗普保持距離，沒有與他一起公開露面，而民主黨人特里·麥考利夫得到了奧巴馬和拜登的支持。

　　文章稱，弗吉尼亞州的競選活動也反映出美國全國政治的一個事實(shí)：共和黨在制定公共議程方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于民主黨，他們在弗吉尼亞州和全國其他地方的辯論都圍繞著一個話題，即共和黨聲稱的強(qiáng)制學(xué)校和工作場所有關(guān)人員接種新冠疫苗是政府對公民家庭和個人生活的侵犯。